Агентский договор (публичная оферта) на оказание услуг
Общества с ограниченной ответственностью «Батлер»
редакция от 10.07.20231. Общие положения1.1 Настоящая Оферта на заключение агентского договора (далее по тексту – Оферта) является публичным предложением ООО «Батлер» (далее по тексту – Агент), адресованным всем заинтересованным лицам, заключить Агентский договор (как определено ниже) на условиях и в порядке, определенных настоящей Офертой. Акцепт Оферты (как определено ниже) производится в соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации и равносилен заключению Агентского договора в письменной форме. Акцепт Оферты подразумевает безоговорочное принятие всех условий Агентского договора, и после Акцепта Оферты Агент и Клиент считаются заключившими Агентский договор согласно условиям, предложенным в Оферте. Срок действия Оферты не ограничен, и отзыв Оферты до Акцепта не допускается.
1.2. Настоящая Оферта определяет порядок регистрации, подачи и обработки Заявок на выполнение поручений Клиентов, формы и порядок расчетов между Сторонами (как определено ниже), ответственность Сторон и прочие условия исполнения обязательств в рамках Агентского договора.
1.3. Заинтересованное лицо (далее по тексту – Клиент), при совершении действий по Акцепту настоящей Оферты, заявляет о полном и безоговорочном Акцепте всех условий Агентского договора, а также присоединяется к указанному Агентскому договору в качестве Принципала, в соответствии со статьей 428 Гражданского кодекса Российской Федерации с даты совершения Принципалом действий по Акцепту Оферты.
1.4. Настоящая Оферта доступна всем лицам для ознакомления на веб-сайте Агента (как определено ниже).
2. Термины и определения2.1. В настоящей Оферте, если из текста прямо не вытекает иное, следующие термины будут иметь указанные ниже значения:
Агентский договор – договор, заключаемый в результате полного и безоговорочного Акцепта (принятия условий) настоящей публичной Оферты в соответствии со статьями 437 и 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации по сделке, совершенной Агентом с третьим лицом от имени и за счет Принципала, права и обязанности возникают непосредственно у Принципала.
2.2. Агент (далее также по тексту – Компания, ButleR) – ООО «Батлер», зарегистрированное в соответствии с законодательством Российской Федерации, с основным регистрационным номером ОГРН: 1197746729146, ИНН: 7708367930, адрес места нахождения: 121609, Москва г, вн.тер.г. муниципальный округ Крылатское, б-р Осенний, д. 23.
2.3. Принципал (далее также по тексту – Клиент, вместе с Агентом - Стороны) – любое дееспособное физическое или юридическое лицо, заинтересованное в услугах Агента, которое полностью и безоговорочно акцептовало условия настоящей Оферты.
2.4. Услуги – агентские услуги Агента, в соответствии с настоящей Офертой, оказываемые третьими лицами Клиенту в результате юридических и иных действий, совершаемых Агентом от имени и за счет Принципала по настоящему Агентскому договору, перечень которых предусмотрен приложением №1 к настоящей Оферте. Агент по своему усмотрению вправе в любое время вносить изменения в указанный перечень.
Принципал может запросить предоставление Услуги, не указанных в данном перечне, а Агент, в зависимости от имеющихся возможностей, вправе принять поручение на представление интересов Принципала для получения таких Услуг либо отказать Принципалу в этом.
Принципал может запросить Услугу Агента как для себя, так и для третьего лица. При этом перед Агентом несет полную ответственность за действия третьих лиц.
2.5. Сайт Агента – страница Агента, расположенная в сети Интернет.
2.6 Мобильное приложение – мобильное приложение под названием Butler, разработанное ButleR или по заказу ButleR третьим лицом, доступное для бесплатного скачивания в магазинах приложений AppleStore и/или GooglePlay, обеспечивающее доступ Клиента (Принципала) к размещению заявок на Услуги личного ассистента.
2.7 Акцепт – регистрация Клиента в Мобильном приложении в установленном настоящей Офертой порядке. Кроме того, Акцептом Оферты, в том числе, изменения ее условий, во всяком случае являются:
- продолжение осуществления Клиентом любых действий, связанных с оказанием ButleR Услуг, после публикации на Сайте Агента и в Мобильном приложении измененных условий Оферты. В этом случае Клиент считается акцептовавшим Оферту в новой измененной редакции путем совершения конклюдентных действий;
- при отсутствии вышеуказанных действий не направление Клиентом уведомления о прекращении оказания Услуг в течение 10 календарных дней с даты публикации измененных условий Оферты. В этом случае Клиент считается акцептовавшим Оферту в новой измененной редакции путем "молчания".
Совершая Акцепт, Клиент подтверждает, что он полностью и безоговорочно согласен со всеми условиями настоящей Оферты.
2.8 Заявка – поручение Клиента личному ассистенту о предоставлении Услуг, осуществляемое в форме запроса в порядке, установленном настоящей Офертой.
2.9 Служба поддержки – специальный отдел ButleR, ежедневно и круглосуточно контролирующий и обрабатывающий поступающие Заявки и поддерживающий обратную связь с Клиентом по телефонам +7 (495) 198-16-66, по электронной почте
info@butler-vip.ru и посредством чата в Мобильном приложении.
2.10 Учетная запись – запись электронного реестра, которая относится к Клиенту и содержит данные о нем и его действиях в Мобильном приложении, включая идентификационные данные для авторизации (логин и пароль).
2.11 Идентификация – установление личности Клиента с помощью авторизации (входа в Мобильное приложение под Учетной записью Клиента).
ButleR ведет аудиозапись всех входящих и исходящих звонков в Службу поддержки ButleR в целях Идентификации Клиента и повышения качества оказания Услуг и обработки заявок.
2.12 Персональные данные - любая информация, относящаяся прямо или косвенно к Клиенту, включая его фотографии и видеоизображения.
3. Регистрация Клиента в Мобильном приложении3.1 Для регистрации в Мобильном приложении Клиент должен выполнить следующие действия:
3.1.1 Загрузить/скачать Мобильное приложение на свое Мобильное устройство, через магазины приложений AppleStore и/или GooglePlay.
3.1.2 Войти в Мобильное приложение на своем устройстве и ввести в форму номер Мобильного телефона Клиента (при использовании системы, номер Мобильного телефона будет использоваться в качестве логина Клиента), ознакомиться с настоящей Офертой и принять ее условия.
3.1.3 После получения SMS-сообщения, содержащего код подтверждения регистрации, ввести код в форму регистрации.
3.1.4 После выполнения действий, предусмотренных пунктом 3.1.3, регистрация Клиента считается завершенной, и Клиенту предоставляется бесплатный доступ к информационным материалам и возможность направлять Заявки на Услуги личного ассистента, предоставляемые ButleR.
3.2 Регистрируясь в Мобильном приложении, Клиент дает согласие ButleR и его уполномоченным представителям на обработку своих Персональных данных, включая фамилию, имя, отчество, дату и место рождения, пол, почтовый и фактический адрес, адрес электронной почты, телефон, паспортные данные, ИНН, сведения о воинском учете, страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования, голос, семейное положение, социальное положение, имущественное положение, образование, профессию, доходы. Согласие дает возможность совершать действия по обработке Персональных данных, включая их сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение с использованием средств автоматизации, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях. Клиент также соглашается на передачу (в том числе трансграничную) этих Персональных данных третьим лицам в целях получения агентских Услуг. Принципал также дает согласие Агенту на размещение его фото- и/или видеоизображений в Мобильном приложении. Принципал имеет право самостоятельно размещать фото- и/или видеоизображения в Мобильном приложении. Хранение и обработка Персональных данных Принципала осуществляются Агентом в соответствии с необходимостью достижения целей, для которых эти Персональные данные были собраны, с учетом применимых правил и норм, регулирующих длительность хранения Персональных данных в соответствии с действующим законодательством.
В процессе предоставления Услуг Агентом, предусмотренных в настоящей Оферте, Принципал предоставляет Агенту право передавать его Персональные данные другим должностным лицам, которые осуществляют хозяйственную деятельность Агента, а также третьим лицам, уполномоченным Агентом на обработку Персональных данных в связи с технической необходимостью обработки Персональных данных Принципала в базах данных Агента. При этом обязательно соблюдаются условия конфиденциальности обрабатываемых данных.Согласие действует на протяжении всего срока действия Агентского договора и до истечения 5 лет после окончания года, в котором Клиентом направлено уведомление о прекращении действия Агентского договора. Клиент вправе отозвать свое согласие, направив письменное уведомление Агенту.
В случае оплаты Услуг ButleR третьими лицами в рамках договоров, заключенных между ButleR и третьими лицами, Клиент дает согласие указанным третьим лицам на обработку сведений о личной жизни Клиента, включая перечень, объем, сроки и стоимость Услуг, для включения этих сведений в отчеты Агента по договорам. Агент обязан соблюдать конфиденциальность указанных сведений и не использовать их в иных целях.
3.3 Доступ и пароль к Мобильному приложению предоставляются только Клиенту и не допускаются передача третьим лицам. Клиент несет ответственность за сохранность доступа и пароля.
3.4. В случае обнаружения потери пароля и/или мобильного устройства, их незаконного использования или если Клиент подозревает возможность таких ситуаций, он обязан немедленно уведомить ButleR, отправив соответствующее заявление о блокировке Учетной записи на электронную почту ButleR или обратившись в Службу поддержки по телефону. В зависимости от времени подачи электронного заявления или звонка в Службу поддержки: если заявление было отправлено до 16:00 по московскому времени в рабочие дни в соответствии с законодательством Российской Федерации, блокировка Учетной записи будет выполнена ButleR в тот же рабочий день.
Если заявление было отправлено после 16:00 по московскому времени в рабочие дни в соответствии с законодательством Российской Федерации, блокировка Учетной записи будет выполнена ButleR на следующий рабочий день.
В случае отправки заявления в выходные и праздничные дни в соответствии с законодательством Российской Федерации, блокировка Учетной записи будет выполнена ButleR в ближайший рабочий день.
3.5. После блокировки Учетной записи по заявлению, ответственность Клиента за дальнейшее использование Учетной записи прекращается, за исключением случаев, когда ButleR узнает, что незаконное использование Учетной записи произошло с согласия Клиента.
3.6. Клиент несет ответственность перед ButleR за любой ущерб, причиненный им вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей, предусмотренных настоящим пунктом.
3.7. Риски, связанные с использованием утраченных данных Принципала третьими лицами, несет сам Принципал до момента исполнения Агентом уведомления Принципала об их утрате. В этом случае Принципал несет ответственность за все операции, осуществляемые третьими лицами с использованием Мобильного приложения, независимо от того, с его согласия это происходит или без его ведома.
3.8. В случае обнаружения незаконных операций с использованием Мобильного приложения и учетных данных Принципала, Агент имеет право временно приостановить выполнение поручений Принципала до получения разъяснений относительно этих операций со стороны Принципала.
3.9. Принципал обязан предоставить Агенту достоверную контактную информацию, и в случае изменения такой информации, незамедлительно предоставить обновленные данные. Агент считает исполненной свою обязанность по уведомлению и предоставлению другой информации, когда такая информация была направлена с использованием имеющихся у Агента контактных данных Принципала.
4. Подача Заявок и порядок выполнения поручений Принципала Агентом4.1. Принципал может подать Заявку или поручение на предоставление Услуг одним из следующих способов:
4.1.1. Отправка сообщения в чате Мобильного приложения или на сайте.
4.1.2. Обмен письмами по электронной почте Агента:
info@butler-vip.ru.
4.1.3. Обращение в Службу поддержки Агента по телефону.
4.2. После получения Заявки или поручения и Идентификации Принципала, Агент определяет стоимость и ориентировочный срок выполнения поручения Принципала, а затем в течение 3 (трех) рабочих дней выставляет счет.
4.3. Информация о факте подачи Заявки и выставленных счетах размещается в Мобильном приложении. Кроме того, счет может быть направлен Принципалу через чат Мобильного приложения, на адрес электронной почты или посредством SMS-сообщения на номер телефона Принципала.
4.4. Принципал обязан уведомить Агента о своем согласии с выставленным счетом, после чего Агент обязан выполнить поручение Принципала в согласованные Сторонами сроки, добросовестно и квалифицированно, с учетом Заявки Принципала и требований действующего законодательства Российской Федерации.
4.5. В случае необходимости отказа от выданного поручения, Принципал имеет право сделать это, однако при этом обязан компенсировать Агенту фактически понесенные расходы, включая вознаграждение Агента.
4.6. Агент имеет право временно приостановить прием Заявок/поручений от Принципала и заблокировать его Учетную запись, если Принципал нарушает сроки оплаты выставленных счетов.
4.7. По запросу Принципала, Агент предоставляет ежеквартальный отчет об исполнении поручений в течение 15 (пятнадцати) календарных дней после окончания соответствующего отчетного периода (квартала). Отчеты представляются в виде электронного документа в Мобильном приложении и считаются подписанными путем использования простой электронной подписи в соответствии с пунктом 7.8 настоящей Оферты. Идентификация Принципала производится в соответствии с пунктами 2.11 и 3.1 настоящей Оферты. Если Принципал не выражает возражений в установленный законом срок, отчет считается принятым.
4.8. Документы, подтверждающие расходы Агента при исполнении Агентского договора, не прикладываются к отчету Агента. Однако по запросу Принципала Агент может направить указанные документы в течение 15 (пятнадцати) календарных дней после получения соответствующего запроса.
5. Стоимость Услуг Общества и порядок расчетов5.1. Если не оговорено иное между Сторонами, вознаграждение Агента за предоставляемые Услуги определяется как разница между суммой, которую Принципал оплачивает согласно выставленному Агентом счету в соответствии с пунктами 4.3-4.5 настоящей Оферты, и стоимостью Услуг (работ/товаров) у третьих лиц. Выставленные счета Агента должны быть оплачены Принципалом в течение 3 (трех) дней с момента выставления, если иное не согласовано Сторонами при обработке Заявки. Оплата счета может быть произведена любыми способами, не запрещенными действующим законодательством Российской Федерации. В состав счета включается агентское вознаграждение. Установленный в настоящем пункте порядок расчетов также применяется к оплате счетов за возмещение ущерба Агенту в соответствии с пунктом 3.6 настоящей Оферты.
5.2. При оплате банковской картой (при вводе реквизитов карты Принципала), Клиент будет перенаправлен на платежный шлюз ПАО АЛЬФАБАНК. Соединение с платежным шлюзом и передача информации осуществляются в защищенном режиме с использованием протокола шифрования SSL. Если банк Принципала поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей Verified By Visa или MasterCard SecureCode, для проведения платежа также может потребоваться ввод специального пароля. Конфиденциальность сообщаемой персональной информации обеспечивается ПАО СБЕРБАНК. Введенная информация не будет предоставлена третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ. Проведение платежей по банковским картам осуществляется в строгом соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.
5.3. Оплата соответствующего счета осуществляется в валюте Российской Федерации.
5.4. Оплата соответствующего счета может быть совершена в иностранной валюте в случаях, если это не запрещено положениями Федерального закона от 10.12.2003 № 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле", по курсу Центрального Банка Российской Федерации на день оплаты.
5.5. В случае нарушения сроков оплаты счета, Агент вправе потребовать от Принципала уплаты неустойки в размере 0,1% от неуплаченной в срок суммы за каждый день просрочки.
6. Порядок внесения изменений в Оферту6.1. Агент имеет право вносить изменения и дополнения в настоящую Оферту в одностороннем порядке. Для вступления в силу таких изменений и дополнений, вносимых Агентом по собственной инициативе, Агент информирует Принципала о них, размещая новую редакцию Оферты и условий в Мобильном приложении. Принципал обязан самостоятельно отслеживать изменения, внесенные в Оферту. Уведомление Принципала со стороны Агента не требует получения доказательств его получения. Все изменения и дополнения, внесенные Агентом в Оферту, вступают в силу с момента размещения новой редакции Оферты и условий в Мобильном приложении.
6.2. В случае несогласия Принципала с внесенными изменениями, он вправе расторгнуть Агентский договор в порядке, предусмотренном в настоящей Оферте.
6.3. Стороны могут заключать двусторонние соглашения, изменяющие или дополняющие отдельные положения Оферты. При этом настоящая Оферта сохраняет свою силу в той части, которая не противоречит условиям указанных соглашений.
7. Прочие условия7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств Агент и Принципал несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
7.2. Принципалу запрещается:
7.2.1. загружать, пересылать, передавать или любым другим способом размещать и/или распространять незаконную, вредоносную информацию, включая информацию, нарушающую права несовершеннолетних лиц; содержащую порнографические материалы или сцены сексуального характера; описывающую суицидальные действия или подстрекающую к совершению суицида; пропагандирующую расовую, религиозную или этническую ненависть или вражду, фашизм или идеологию расового превосходства; содержащую экстремистские материалы; имеющую мошеннический характер;
7.2.2. нарушать права третьих лиц и/или причинять им вред в любой форме;
7.2.3. выдавать себя за другого человека или представителя организации и/или сообщества без достаточных прав, использовать технологии "подмены телефонного номера" при взаимодействии с Компанией;
7.2.4. загружать, пересылать, передавать или любым другим способом размещать и/или распространять информацию без необходимых прав согласно законодательству или договорным отношениям;
7.2.5. размещать несанкционированную рекламную информацию, спам (включая поисковый спам);
7.2.6. загружать, пересылать, передавать или любым другим способом размещать и/или распространять вредоносные программы или другие компьютерные коды, файлы или программы, направленные на нарушение, уничтожение или ограничение функциональности компьютерного или телекоммуникационного оборудования или программ, для несанкционированного доступа, а также серийные номера к коммерческим программным продуктам и программы для их генерации, логины, пароли и другие средства для получения несанкционированного доступа к платным ресурсам в Интернете, а также размещать ссылки на такую информацию;
7.2.7. незаконно собирать и хранить персональные данные других лиц;
7.2.8. нарушать нормальную работу Мобильного приложения и Службы поддержки Агента;
7.2.9. иным образом нарушать действующее законодательство, включая международное право.
7.2.10. совершать неправомерные действия в отношении Агента и третьих лиц.
7.2.11. нарушать моральные и этические нормы поведения в отношении Агента и его представителей (сотрудников).
7.2.12. ущемлять права и интересы Агента, оскорблять честь и достоинство сотрудников (представителей) Агента.
7.3. Принципал несет полную ответственность за достоверность номера мобильного телефона/адреса электронной почты, указанного им при регистрации. В случае, если указанный номер мобильного телефона/адрес электронной почты является недостоверным или возникли иные причины, не зависящие от Агента (например, сообщение не доставлено оператором сотовой связи, номер мобильного телефона/адрес электронной почты физического лица заблокирован и т.п.), Агент не несет ответственности за неполучение Принципалом юридически значимых сообщений.
7.4. Общество не несет ответственности за возможные упущенные выгоды, которые могли возникнуть у Принципала в связи с тем, что Принципал не ознакомился или не своевременно ознакомился с условиями настоящей Оферты и/или внесенными в нее изменениями и дополнениями.
7.5. Стороны освобождаются от ответственности за невыполнение или ненадлежащее выполнение своих обязательств по Агентскому договору, если такое невыполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые возникли после заключения Агентского договора и которые сторона(ы) не могла(и) ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор).
7.6. Претензии Клиента по выполненным поручениям принимаются Компанией в письменной форме при условии направления их способом, указанным в пункте 4.1.2 Оферты. Претензия должна содержать следующую информацию:
- дату и время возникновения обстоятельств, относительно которых заявлена претензия;
- условия возникновения таких обстоятельств;
- содержание требований Клиента;
- реквизиты Клиента для направления мотивированного ответа по заявленной претензии;
- номер мобильного телефона и адрес электронной почты, в том числе для обратной связи с Клиентом и/или его уполномоченным представителем.
Компания рассматривает претензию Клиента в течение 30 рабочих дней с момента ее получения и направляет письменный мотивированный ответ по указанным в претензии реквизитам.
7.7. При недостижении Сторонами согласия по спорам, разногласиям или требованиям, возникшим из настоящей Оферты или в связи с ней, такие споры рассматриваются в судебных органах в соответствии с законодательством страны, где находится Компания.
7.8. В соответствии с применимым законодательством, все сообщения и приложенные сканированные подписанные документы, отправленные с использованием способов, предусмотренных пунктами 4.1.2 и 4.8 Оферты, должны быть подписаны электронной цифровой подписью и признаются юридически значимыми, равнозначными бумажным документам, подписанным Клиентом. Сообщение считается доставленным в день его отправки.
7.9. В связи с тем, что ButleR действует по поручению и интересам Клиента, ButleR не несет ответственности за количество, качество и сроки предоставления Услуг. ButleR вправе передать Клиенту данные исполнителя для дальнейшего разбирательства между Клиентом и исполнителем. В случае отмены заказа возврат средств производится в сроки, установленные действующим законодательством Российской Федерации.
7.10. ButleR имеет право в любое время, без предварительного уведомления Клиента, расторгнуть Агентский договор с Клиентом в случае нарушения Клиентом положений настоящей Оферты, в том числе пункта 7.2., а также в случае, если по мнению ButleR Клиент совершит любые действия, несущие любую угрозу деятельности ButleR, в том числе угрозу деловой репутации и имиджу ButleR.
7.11. ButleR не принимает на себя ответственность за содержание любых других веб-сайтов и приложений, и не несет ответственности за какие бы то ни было убытки или ущерб, возникшие, будь то действительно или предположительно, в результате пользования или действий на основании содержания, продукции или Услуг, имеющихся на таких сайтах, на которые ведут гиперссылки с сайта или Мобильного приложения.
Реквизиты и контактные данные ButleR:
ООО «БАТЛЕР»
Адрес: 121609, Москва г, вн.тер.г. муниципальный округ Крылатское, б-р Осенний, д. 23
ОГРН 1197746729146
ИНН 7708367930
КПП 773101001
Р/с 40702810301020000360
В АО «АЛЬФА-БАНК
К/с 30101810200000000593
БИК 044525593
Приложение №1Агентский договор (публичная оферта) на оказание Услуг компанией ButleR (редакция от 10 июля 2023 года)
Приложение №1 к Агентскому договору на оказание Услуг компанией ButleR (редакция от 10 июля 2023 года)
Перечень Услуг (работ / товаров),
приобретаемых ButleR по поручению Клиента
В соответствии с п. 2.4 Оферты Клиент вправе поручать ButleR приобретение от его имени и за его счет следующих видов Услуг (работ / товаров):
- подбор квалифицированных специалистов для решения бытовых вопросов;
- бронирование билетов;
- бронирование ресторанов и кафе;
- организация путешествий;
- решение юридических вопросов;
- подбор персонала;
- организация мероприятий;
- организация трансфера;
- культурная программа;
- здоровье и красота;
- шоппинг
- поддержка при переезде и другие связанные услуги.
ButleR предоставляет на выбор три пакета «Личный ассистент»:
- 1 пакет включает в себя доступ к личному помощнику с 10:00 до 19:00 с понедельника по пятницу. Стоимость пакета составляет 35 000 рублей в месяц.
- 2 пакет включает в себя доступ к личному помощнику круглосуточно. Стоимость пакета составляет 100 000 рублей в месяц.
- 3 пакет включает в себя 3-хдневный доступ к пробному использованию Услуг личного помощника с 10:00 до 19:00 с понедельника по пятницу. Стоимость пакета составляет 3 000 рублей на 3 дня.
Выезд личного ассистента на расстояния более 30 км от МКАД рассчитывается по индивидуальному тарифу.
ButleR обязуется осуществлять предоставление Услуг в соответствии с запросами и инструкциями Клиента с профессионализмом и добросовестностью. Окончательное решение о предоставлении конкретных Услуг принимается ButleR на основе изучения условий запроса (поручения). В случае, если выполнение запроса противоречит действующему законодательству или ButleR не имеет возможности выполнить поручение, ButleR вправе отказать в предоставлении конкретной Услуги.